Màster Universitari
Informació i Condicions. Curs acadèmic 2010-2011
És imprescindible llegir la informació que es detalla a continuació.
SIGUI PREVISOR, REALITZI ELS TRÀMITS AMB TEMPS
• Si és sol·licitant d’una beca en una institució del seu país, consulti el final d’aquesta informació.
Requisits d’accés
Per sol·licitar plaça en un màster universitari cal tenir un títol homologat de:
- Llicenciat, enginyer, arquitecte.
- Titulació de grau de la nova estructura d’estudis que s’implantarà en el marc de l’Espai Europeu d’Ensenyament Superior.
També poden accedir al programa de màster universitari amb títol de:
- Diplomat, enginyer tècnic, arquitecte tècnic. En aquests casos el títol que s’obtindrà no donarà accés posteriorment a un programa de doctorat.
Accés amb títol universitari estranger
Les persones amb títol estranger poden accedir a un màster universitari, sempre que obtinguin l’homologació prèvia d’un títol que hi permeti l’accés o bé, sense homologació, amb la comprovació prèvia que aquests estudis acrediten un nivell de formació equivalent als títols estatals de grau i que faculten, en el país que va expedir el títol, per a accedir a estudis de màster.
La sol·licitud de reconeixement del nivell de formació ha d'anar acompanyada de la documentació següent en el moment de sol·licitar l'accés:
1. Alumnes amb titulació estrangera de països membres de la Unió Europea
Estats membres de la Unió Europea o signataris de l’Acord sobre l’Espai Econòmic Europeu:
Alemanya, Àustria, Bèlgica, Bulgària, Xipre, Dinamarca, Eslovàquia, Eslovènia, Espanya, Estònia, Finlàndia, França, Grècia, Holanda, Hongria, Irlanda, Islàndia, Itàlia, Letònia, Lituània, Liechtenstein, Luxemburg, Malta, Noruega, Polònia, Portugal, Regne Unit, República Txeca, Romania i Suècia. També Suïssa per acord bilateral amb la UE.
Documents:
a. Títol universitari.
b. Certificació acadèmica dels estudis realitzats per a l’obtenció del títol en la qual constin: la durada en anys acadèmics, del programa d'estudis seguit, assignatures cursades, càrrega horària de cada assignatura i les qualificacions de cada assignatura.
En el cas que la llengua del redactat original del títol NO sigui castellà, català, anglès, francès, italià o portuguès, s’haurà d’adjuntar una traducció jurada dels dos documents mencionats, que es podrà fer:
- Per un traductor jurat (autoritzat o inscrit a Espanya).
- Per qualsevol representació diplomàtica o consular de l’Estat espanyol a l’estranger.
- Per una representació diplomàtica o consular a Espanya del país emissor del document.
2. Alumnes amb titulació estrangera de països NO membres de la Unió Europea
Documents:
a. Títol universitari legalitzat per via diplomàtica.
La legalització per via diplomàtica dels títols acadèmics és obligatòria per a totes les titulacions estrangeres segons les següents condicions:
- Documents expedits en països que han subscrit el Conveni de La Haia de 5 d’octubre de 1961: és suficient amb la legalització única o Postil·la de La Haia (legalització abreujada). Cada país emet el segell a través d’un determinat organisme, com per exemple el Ministeri d’Afers Exteriors. (1)
Els països que han subscrit el Conveni de La Haia són:
Andorra, Antigua i Barbuda, Argentina, Armènia, Azerbaidjan, Austràlia, Bahames, Barbados, Belize, Bielorússia, Bòsnia i Hercegovina, Botswana, Brunei-Darussalam, Colòmbia, Corea del Sud, Croàcia, Dominica, Equador, El Salvador, Estats Units d’Amèrica, Federació de Rússia, Fiji, Geòrgia, Grenada, Hondures, Hong Kong, Índia, Illes Marshall, Maurici, Illa Niue, Cook i Dependències, Israel, Japó, Kazakhstan, Lesotho, Libèria, Macau, Antiga República Iugoslava de Macedònia, Malawi, Mèxic, Moldàvia, Mònaco, Namíbia, Nova Zelanda, Panamà, Puerto Rico, Samoa, San Cristóbal i Nieves, San Marino, Saint Vincent i les Grenadines, Santa Lucía, Seychelles, Suïssa, Sèrbia i Montenegro, Sud-Àfrica, Surinam, Swazilàndia, Tonga, Trinitat i Tobago, Turquia, Ucraïna, Veneçuela, Extensions: Països Baixos (Antilles Holandeses, Aruba); Regne Unit (Anguila, Badia de Jersey, Batllia de Guernesey, Illa de Man, Bermuda, Territori Antàrtic Britànic, Illes Caiman, Illes Falkland, Gibraltar, Montserrat, Santa Elena, Illes Turku i Caicos, Illes Verges).
Documents expedits en països que han subscrit el Conveni Andrés Bello: cal obtenir la legalització per via diplomàtica; necessitarà tres segells: el del Ministeri d’Educació del país emissor del títol, el del Ministeri d’Afers Exteriors del país en qüestió, i el de la representació diplomàtica o consular espanyola en el país emissor del títol. (1)
Els països que han subscrit el Conveni Andrés Bello són: Argentina, Bolívia, Colòmbia, Cuba, Xile, Equador, Espanya, Mèxic, Panamà, Paraguai, Perú, República Dominicana i Veneçuela.
(1) En el cas que el país hagi subscrit tots dos convenis (el Conveni de La Haia i el Conveni Andrés Bello, com per exemple Panamà i Veneçuela), serà vàlida qualsevol de les dues legalitzacions.
- Aquells països que no han subscrit cap d’aquests convenis hauran de legalitzar els diplomes amb el segell del Ministeri d’Afers Exteriors, el del Ministeri d’Educació i el de l’ambaixada o consolat d’Espanya en el seu país, a excepció dels següents països:
Brasil: hauran de legalitzar els diplomes amb el segell del Ministeri d’Afers Exteriors, el de l’ambaixada o consolat d’Espanya en el seu país, i s’admet el segell de la Universitat que ha emès el títol en comptes del segell del Ministeri d’Educació.
Xina: hauran de legalitzar els diplomes amb el segell del Ministeri d’Afers Exteriors, el de l’ambaixada o consolat d’Espanya en el seu país, i s’admet el segell de la Universitat que ha emès el títol en comptes del segell del Ministeri d’Educació (sempre i quan es vegi clarament en la traducció jurada cada un dels segells que se sol·liciten).
República Dominicana: hauran de legalitzar els diplomes amb el segell del Ministeri d’Afers Exteriors, el de l’ambaixada o consolat d’Espanya en el seu país, i s’admet el segell de la Secretaria General d’Educació en comptes del segell del Ministeri d’Educació.
b. Original o Fotocòpia compulsada del certificat de l’expedient acadèmic.
En el cas que la llengua del redactat original del títol i/o l’expedient acadèmic NO sigui castellà, català, anglès, francès, italià o portuguès, s’haurà d’adjuntar una traducció jurada dels dos documents mencionats, que es podrà fer:
- Per un traductor jurat (autoritzat o inscrit a Espanya).
- Per qualsevol representació diplomàtica o consular de l’Estat espanyol a l’estranger.
- Per una representació diplomàtica o consular a Espanya del país emissor del document
Es poden requerir, a més, altres documents que es considerin necessaris per a l'acreditació de l'equivalència entre la formació conduent a l'obtenció del títol estranger aportat i la que s'exigeix per a l'obtenció del corresponent títol espanyol de grau, incloent-hi, si escau, els programes de les assignatures en les quals es reflecteixi el contingut i l'amplitud amb què van ser cursades, o la documentació acadèmica que acrediti que els estudis faculten en el país expedidor del títol per accedir a estudis de màster.
En cas de dubte sobre l'autenticitat, validesa o contingut dels documents aportats, es poden fer les diligències necessàries per a la seva comprovació, així com adreçar-se a l'autoritat competent expedidora per validar els extrems dubtosos.
La resolució de la sol·licitud de reconeixement del nivell de formació no implica l'atorgament d'una plaça universitària. L'atorgament de la plaça depèn de la resolució d'admissió.
L’admissió en un màster universitari no significa pas el reconeixement ni l’homologació del títol previ, però, un cop superats els estudis, el títol de màster que s’obtingui sí que tindrà plena validesa universitari.
Normativa acadèmica
Matrícula
Els estudiants s’han de matricular obligatòriament de tots els crèdits del màster.
L’estudiant ha de formalitzar la matriculació del màster dins els terminis fixats per ELISAVA i cal aportar els originals tant del títol com del certificat de l’expedient acadèmic amb tots els requeriments especificats anteriorment. Aquesta documentació és imprescindible a l’hora de formalitzar la matrícula.
L’acceptació de la sol·licitud per part d’ELISAVA va està condicionada a la veracitat de les dades consignades en la sol·licitud, al compliment per part de l’estudiant dels requisits establerts a la normativa vigent per accedir al màster mitjançant els originals de la documentació i al pagament complet de la matrícula en la forma i terminis establerts.
Anul·lació de matrícula
La data límit per sol·licitar la anul·lació de matrícula és el 29 de novembre del 2010. L’anul·lació de matrícula té els mateixos efectes que si l’estudiant no s’hagués matriculat.
La anul·lació de matrícula no comporta la devolució de l’import.
Permanència
Per continuar els mateixos estudis, els estudiants hauran d'haver superat, com a mínim, el 50% dels crèdits corresponents a les matèries de què s'hagin matriculat al màster.
Simultaneïtat
Els estudiants amb estudis iniciats de màster que vulguin iniciar o reincorporar-se a un altre màster o a un grau a la UPF per tal de cursar-lo simultàniament amb els anteriors, han de sol·licitar la concessió de la simultaneïtat d’estudis.
Reincorporació
Els estudiants que hagin abandonat els estudis a ELISAVA perquè no hagin formalitzat la matrícula durant dos cursos consecutius, i que vulguin reprendre els estudis abandonats, han de sol·licitar la seva readmissió i aquesta ha d’anar acompanyada de la documentació acreditativa dels motius pels quals se sol·licita, sent requisit imprescindible no haver exhaurit en cap cas el règim de permanència de la UPF.
Per a més informació podeu consultar a la següent pàgina web de la Universitat Pompeu Fabra:
http://www.upf.edu/sgen/normativa/propia/9bis.htm
Procediment a seguir
Per tal de cursar el programa de màster universitari en el curs 2010-11 llegiu i realitzeu els següents passos:
PRIMER Sol·licitud de validesa acadèmica
SEGON Sol·licitud de Preinscripció
TERCER Preinscripció
QUART Admissió
CINQUÈ Pagament de l’import corresponent
SISÈ Llista d’espera (si no hi ha prou places per al curs)
SETÈ Matriculació
>> PRIMER. Sol·licitud de validesa acadèmica
Una vegada llegit atentament els requisits d’accés i la normativa acadèmica, podrà sol·licitar la validesa acadèmica. Per tal de realitzar-la ha de:
1. Emplenar totes les dades del formulari de sol·licitud en aquesta web
(trobarà l’accés al final d’aquest document) .
2. Adjuntar la següent documentació escanejada en format pdf:
Titulacions espanyoles
2.1 Original o fotocòpia compulsada del títol universitari o del resguard conforme s’han pagat els drets d’expedició del títol.
- Només s’acceptaran resguards emesos a partir de l’any 2000. Si són anteriors a aquesta data s’ha de presentar el títol. En cas que no s’estigui en possessió del títol, s’haurà de presentar un certificat de la universitat que exposi que en data “X” aquella persona va pagar els drets d’expedició del títol.
- No s’acceptarà un expedient acadèmic on s’indiqui que s’ha finalitzat els estudis.
2.2 Original o fotocòpia compulsada del certificat acadèmic.
- No s’acceptaran documents enviats per fax o per correu.
- No s’acceptarà fotocòpia d’una fotocòpia compulsada: caldrà lliurar la compulsa original.
Alumnes amb titulació estrangera de països membres de la Unió Europea
(Veure els països al punt 1 de Requisits d’accés)
Documents escanejats en pdf:
a. Original del títol universitari.
b. Original del certificat de l’expedient acadèmic.
En el cas que la llengua del redactat original del títol NO sigui castellà, català, anglès, francès, italià o portuguès, s’haurà d’adjuntar una traducció jurada dels dos documents mencionats, que es podrà fer:
- Per un traductor jurat (autoritzat o inscrit a Espanya).
- Per qualsevol representació diplomàtica o consular de l’Estat espanyol a l’estranger.
- Per una representació diplomàtica o consular a Espanya del país emissor del document.
Alumnes amb titulació estrangera de països NO membres de la Unió Europea
(Veure el punt 2 de Requisits d’accés)
Documents escanejats en format pdf:
a. Original del títol legalitzat per via diplomàtica.
La legalització per via diplomàtica dels títols acadèmics és obligatòria per totes les titulacions estrangeres segons les següents condicions:
- Documents expedits en països que han subscrit el Conveni de La Haia de 5 d’octubre de 1961. (1)
- Documents expedits en països que han subscrit el Conveni Andrés Bello. (1)
- Països que no han subscrit cap d’aquests convenis.
b. Original del certificat de l’expedient acadèmic.
En el cas que la llengua del redactat original del títol NO sigui castellà, català, anglès, francès, italià o portuguès, s’haurà d’adjuntar una traducció jurada dels dos documents mencionats, que es podrà fer:
- Per un traductor jurat (autoritzat o inscrit a Espanya).
- Per qualsevol representació diplomàtica o consular de l’Estat espanyol a l’estranger.
- Per una representació diplomàtica o consular a Espanya del país emissor del document.
(1) En el cas que el país hagi subscrit tots dos convenis (el Conveni de La Haia i el Conveni Andrés Bello), serà vàlida qualsevol de les dues legalitzacions.
Els documents rebuts en format pdf per a la seva primera validació hauran de portar tots els segells que corresponguin i ser perfectament llegibles sense que doni lloc a confusió.
En el moment que s’hagi validat la documentació que envieu, rebreu un correu notificant-vos si podeu continuar amb la vostra preinscripció, seguint els passos abans esmentats.
>> SEGON. Sol·licitud de preinscripció
1. Adjuntar:
1.1 Currículum vitae
(Màxim 2 pàgines en format, PDF. Format A4 o Carta)
1.2 Carta d’expectatives
(Màxim 1 pàgina en format, PDF. Format A4 o Carta).
Al finalitzar la preinscripció, el sistema le proporcionarà un nom d’usuari i una contrasenya perquè pugui fer seguiment de la seva sol·licitud “on line”. També ho rebrà al seu correu-e.
>> TERCER. Preinscripció
Formalitzar el pagament de 300,00 € corresponents a la preinscripció:
- En efectiu, físicament al Departament d’Administració, a: Les Rambles, 30-32, 08002 Barcelona, matins de dilluns a divendres de 10:00 a 13:00 h, tardes de dilluns, dimarts i dijous de 16:00 a 19:00 h, o
- Ingrés directe al Banco Santander Central Hispano, o transferència bancària nacional o internacional al compte següent:
FUNDACIÓ PRIVADA ELISAVA ESCOLA UNIVERSITÀRIA
Banco Santander Central Hispano
Passeig de Gràcia 5, 08007- Barcelona.
Núm. Compte: 0049 1806 91 2111989710
CODI INTERNACIONAL: SWIFT (BIC): BSCHESMM
CODI IBAN: ES55 0049 1806 91 2111989710
No treballem amb targetes de crèdit.
A la transferència bancària hi han de figurar el nom i cognoms de la persona sol·licitant i el nom del curs. Cal que envieu el comprovant de la transferència per correu electrònic a: preinscripciomasters@ELISAVA.net
La preinscripció quedarà formalitzada un cop rebuda la sol·licitud, verificada la documentació requerida (CV i carta) i confirmat l’ingrés de l’import corresponent.
ELISAVA enviarà, via correu-e, un justificant acreditatiu de la preinscripció al programa si ho sol·licita.
DEVOLUCIÓ
L’import de la preinscripció es retornarà només en els següents casos:
1. La persona preinscrita en el curs necessita un visat d’estudiant i les autoritats competents li han denegat aquest visat. Les despeses de transferència bancària aniran a càrrec del sol·licitant.
2. La persona preinscrita en el programa requeria una beca o crèdit per satisfer el pagament de la matrícula que finalment no li ha estat concedida. Les despeses de transferència bancària aniran a càrrec del sol·licitant.
3. El programa corresponent a aquesta preinscripció ha estat cancel·lat per ELISAVA abans del seu inici.
NOTA: En els casos 1 i 2 s’exigirà la presentació de documentació acreditativa.
GARANTIA DE PLAÇA
La preinscripció no garanteix plaça en cap curs.
Únicament disposaran de plaça assegurada aquells alumnes admesos i que hagin fet efectiu el pagament de la totalitat de l’import de la matrícula en el termini de temps indicat (vegeu l’apartat: >> CINQUÈ. Pagament).
TERMINIS DE PREINSCRIPCIÓ
- Primer període fins al 30 de maig de 2010.
- Segon període fins al 5 de setembre de 2010.
>> QUART. Admissió
Les places són limitades.
El procediment de selecció i acceptació al curs es basarà en l’avaluació dels documents lliurats, així com en la data de recepció de la preinscripció.
PREINSCRIPCIÓ
Un cop finalitzat el període de preinscripció (fins al 30 de maig de 2010), es procedirà a la selecció dels candidats acceptats. ELISAVA notificarà l’admissió a partir del 16 de juny de 2010 a través de la web, via correu-e i per correu postal. Els enviaments per servei de missatgeria (courier) aniran a càrrec de l’aspirant.
La no admissió serà notificada a través de la web i per correu electrònic.
(només en el cas que hi hagi places vacants en un curs)
Els estudiants estrangers amb nacionalitat no UE no tindran opció al termini extraordinari si no tenen un visat aprovat i ho demostren.
Mentre hi hagi places o fins el 5 de setembre, romandrà oberta la preinscripció a través del web.
S’estudiaran les candidatures i, en un termini aproximat de 15 dies des de la verificació de la documentació i el pagament de l’import de la preinscripció, es procedirà a la selecció de candidats. ELISAVA notificarà l’admissió a través del web, via correu electrònic i per correu postal.
Els enviaments per servei de missatgeria (courier) són a càrrec de l’aspirant i hauran de ser gestionats des del seu país d’origen.
La no-admissió serà notificada només a través del web i per correu electrònic.
>> CINQUÈ. Pagament
Un cop admesa la seva candidatura, ha de formalitzar l’import corresponent en el termini de 15 dies naturals per assegurar la seva plaça en el curs.
En cas de no pagar dins d’aquest període de temps, si s’han completat les places passarà a la Llista d’Espera fins que l’informem si queda cap vacant.
> Pagament.
- El candidat, un cop informat de l’admissió via correu electrònic, i dins dels 15 dies naturals següents, haurà de formalitzar l’import total del màster, descomptant l’import de la preinscripció.
Les dades bancàries per la formalització dels pagaments són:
FUNDACIÓ PRIVADA ELISAVA. ESCOLA UNIVERSITÀRIA
Passeig de Gràcia 5, 08007- Barcelona
Banco Santander Central Hispano
Núm. compte: 0049 1806 91 2111989710
CODI INTERNACIONAL: SWIFT (BIC): BSCHESMM
CODI IBAN: ES55 0049 1806 91 2111989710
No treballem amb targetes de crèdit.
També pot fer l’ingrés en efectiu al departament d’Administració d’ELISAVA (matins de dilluns a divendres de 10:00 a 13:00 hores, i tardes de dilluns, dimarts i dijous de 16:00 a 19:00 hores.)
És requisit necessari fer constar a l’ingrés el nom del sol·licitant i el curs, i fer arribar còpia del comprovant per correu electrònic a: preinscripciomasters@elisava.net.
IMPORTANT
En cas de no fer el pagament la totalitat de l’import de la matrícula en el termini establert de 15 dies naturals, la plaça podria ser ocupada per un altre candidat si estigués oberta la llista d’espera.
DEVOLUCIÓ
L’import de la matrícula es retornarà només en els casos següents:
1. La persona admesa necessita un visat d’estudiant i les autoritats competents li han denegat aquest visat. (Les despeses de transferència bancària aniran a càrrec del sol·licitant).
2. La persona admesa en el programa requeria una beca o crèdit per satisfer el pagament de la matrícula i finalment no li ha estat concedida. (Les despeses de transferència bancària aniran a càrrec del sol·licitant).
3. El curs corresponent a aquesta admissió ha estat cancel·lat per ELISAVA abans del seu inici.
4. Si decideix no fer el curs i ho notifica amb un 01 d’antelació, es retornarà el 85% de l’import de la matrícula. Passat aquest termini no hi ha possibilitat de devolució, tot i que aquest pagament es podria utilitzar per un futur curs a ELISAVA.
NOTA: En els casos 1 i 2 s’exigirà la presentació de documentació acreditativa.
>> SISÈ. Llista d’espera
En el moment que en un Màster o Postgrau no quedin places disponibles, s’obrirà una Llista d’Espera.
Els candidats registrats en aquesta llista tindran el dret d’optar a places que quedin vacants.
ACCÉS A LA LLISTA D’ESPERA
Formaran part de la Llista d’Espera els candidats que, tot i haver estat seleccionats, no hagin obtingut plaça.
1. Seran informats a través del web i per correu electrònic.
2. Hauran d’esperar el resultat de la seva admissió al curs, subjecta a disponibilitat de places.
3. S’informarà de l’admissió quan quedi vacant una plaça, sense que aquesta informació tingui una data concreta.
RETORN DE L’IMPORT EN CAS DE NO ACONSEGUIR PLAÇA
Només en cas de no aconseguir plaça en el curs, ELISAVA es compromet a retornar la totalitat de l’import pagat pel candidat.
>> SETÈ. Matriculació
Per a la inscripció en el curs, caldrà efectuar el pagament, indicat a la carta d’admissió.
El procés de matriculació en el Màster o Postgrau es completarà una o dues setmanes abans de l’inici del curs, segons el que s’indiqui a la carta d’admissió, a la Unitat de Gestió Acadèmica de dilluns a divendres, de 10.00 a 13.00 hores i de 16.00 a 19.00 hores.
És imprescindible formalitzar la matrícula a ELISAVA aportant personalment la documentació requerida.
Si no realitza aquest tràmit, no quedarà matriculat al curs.
DOCUMENTACIÓ
1. 2 fotocòpies del DNI per les dues cares o passaport.
2. 1 fotografia mida carnet: 2,5 x 3 cm. (aprox.)
1. Original o fotocòpia compulsada del títol universitari o del resguard conforme s’han pagat els drets d’expedició del títol*.
- Només s’acceptaran resguards emesos a partir de l’any 2000. Si són anteriors a aquesta data s’ha de presentar el títol. En cas que no s’estigui en possessió del títol, s’haurà de presentar un certificat de la universitat que exposi que en data X aquella persona va pagar els drets d’expedició del títol.
- No s’acceptarà un expedient acadèmic on s’indiqui que s’ha finalitzat els estudis.
2. Original o fotocòpia compulsada del certificat de l’expedient acadèmic**.
- No s’acceptaran documents enviats per fax o per correu.
- No s’acceptarà fotocòpia d’una fotocòpia compulsada: caldrà lliurar la compulsa original
* Es pot presentar l’original: ELISAVA el fotocopiarà i compulsarà, i el tornarà al sol·licitant.
** Certificat de l’expedient acadèmic: Document certificat, emès per la universitat o institució corresponent que reuneix totes les assignatures i qualificacions dels estudis realitzats.
Un cop verificada la documentació i comprovat el pagament de l’import corresponent, ELISAVA lliurarà el justificant de la matrícula a l’estudiant, així com el carnet que l’acredita com a tal.
Alumnes amb titulació estrangera de països membres de la Unió Europea
Estats membres de la Unió Europea o signataris de l’Acord sobre l’Espai Econòmic Europeu:
Alemanya, Àustria, Bèlgica, Bulgària, Xipre, Dinamarca, Eslovàquia, Eslovènia, Espanya, Estònia, Finlàndia, França, Grècia, Holanda, Hongria, Irlanda, Islàndia, Itàlia, Letònia, Lituània, Liechtenstein, Luxemburg, Malta, Noruega, Polònia, Portugal, Regne Unit, República Txeca, Romania i Suècia. També Suïssa per acord bilateral amb la UE.
Documents:
a. Original del títol universitari.
b. Original del certificat de l’expedient acadèmic.
En el cas que la llengua del redactat original del títol NO sigui castellà, català, anglès, francès, italià o portuguès, s’haurà d’adjuntar una traducció jurada dels dos documents mencionats, que es podrà fer:
- Per un traductor jurat (autoritzat o inscrit a Espanya).
- Per qualsevol representació diplomàtica o consular de l’Estat espanyol a l’estranger.
- Per una representació diplomàtica o consular a Espanya del país emissor del document.
Alumnes amb titulació estrangera de països NO membres de la Unió Europea
Documents:
a. Original del títol legalitzat per via diplomàtica.
La legalització per via diplomàtica dels títols acadèmics és obligatòria per totes les titulacions estrangeres segons les següents condicions:
- Documents expedits en països que han subscrit el Conveni de La Haia de 5 d’octubre de 1961: és suficient amb la legalització única o Postil·la de La Haia (legalització abreujada). Cada país emet el segell a través d’un determinat organisme, com per exemple el Ministeri d’Afers Exteriors. (1)
Els països que han subscrit el Conveni de La Haia són:
Andorra, Antigua i Barbuda, Argentina, Armènia, Azerbaidjan, Austràlia, Bahames, Barbados, Belize, Bielorússia, Bòsnia i Hercegovina, Botswana, Brunei-Darussalam, Colòmbia, Corea del Sud, Croàcia, Dominica, Equador, El Salvador, Estats Units d’Amèrica, Federació de Rússia, Fiji, Geòrgia, Grenada, Hondures, Hong Kong, Índia, Illes Marshall, Maurici, Illa Niue, Cook i Dependències, Israel, Japó, Kazakhstan, Lesotho, Libèria, Macau, Antiga República Iugoslava de Macedònia, Malawi, Mèxic, Moldàvia, Mònaco, Namíbia, Nova Zelanda, Panamà, Puerto Rico, Samoa, San Cristóbal i Nieves, San Marino, Saint Vincent i les Grenadines, Santa Lucía, Seychelles, Suïssa, Sèrbia i Montenegro, Sud-Àfrica, Surinam, Swazilàndia, Tonga, Trinitat i Tobago, Turquia, Ucraïna, Veneçuela, Extensions: Països Baixos (Antilles Holandeses, Aruba); Regne Unit (Anguila, Badia de Jersey, Batllia de Guernesey, Illa de Man, Bermuda, Territori Antàrtic Britànic, Illes Caiman, Illes Falkland, Gibraltar, Montserrat, Santa Elena, Illes Turku i Caicos, Illes Verges).
- Documents expedits en països que han subscrit el Conveni Andrés Bello: cal obtenir la legalització per via diplomàtica; necessitarà tres segells: el del Ministeri d’Educació del país emissor del títol, el del Ministeri d’Afers Exteriors del país en qüestió, i el de la representació diplomàtica o consular espanyola en el país emissor del títol. (1)
Els països que han subscrit el Conveni Andrés Bello són: Argentina, Bolívia, Colòmbia, Cuba, Xile, Equador, Espanya, Mèxic, Panamà, Paraguai, Perú, República Dominicana i Veneçuela.
(1) En el cas que el país hagi subscrit tots dos convenis (el Conveni de La Haia i el Conveni Andrés Bello, com per exemple Panamà i Veneçuela), serà vàlida qualsevol de les dues legalitzacions.
- Aquells països que no han subscrit cap d’aquests convenis hauran de legalitzar els diplomes amb el segell del Ministeri d’Afers Exteriors, el del Ministeri d’Educació i el de l’ambaixada o consolat d’Espanya en el seu país, a excepció dels següents països:
Brasil: hauran de legalitzar els diplomes amb el segell del Ministeri d’Afers Exteriors, el de l’ambaixada o consolat d’Espanya en el seu país, i s’admet el segell de la Universitat que ha emès el títol en comptes del segell del Ministeri d’Educació.
Xina: hauran de legalitzar els diplomes amb el segell del Ministeri d’Afers Exteriors, el de l’ambaixada o consolat d’Espanya en el seu país, i s’admet el segell de la Universitat que ha emès el títol en comptes del segell del Ministeri d’Educació (sempre i quan es vegi clarament en la traducció jurada cada un dels segells que se sol·liciten).
República Dominicana: hauran de legalitzar els diplomes amb el segell del Ministeri d’Afers Exteriors, el de l’ambaixada o consolat d’Espanya en el seu país, i s’admet el segell de la Secretaria General d’Educació en comptes del segell del Ministeri d’Educació.
b. Original o Fotocòpia compulsada del certificat de l’expedient acadèmic.
En el cas que la llengua del redactat original del títol i/o l’expedient acadèmic NO sigui castellà, català, anglès, francès, italià o portuguès, s’haurà d’adjuntar una traducció jurada dels dos documents mencionats, que es podrà fer:
- Per un traductor jurat (autoritzat o inscrit a Espanya).
- Per qualsevol representació diplomàtica o consular de l’Estat espanyol a l’estranger.
- Per una representació diplomàtica o consular a Espanya del país emissor del document.
>> TRAMITACIÓ DE BEQUES
Beques MAE/AECI
- Les beques MAE/AECI són vàlides per estudis que s’iniciïn entre setembre de 2011 i juliol de 2012.
- La recepció de sol·licituds de preadmissió per part d’ELISAVA per beques MAE/AECI serà fins el 12 de desembre de 2010, tant si les beques MAE/AECI han obert o no la seva convocatòria.
Beca general o de mobilitat del Ministeri d’Educació i Ciència
Els impresos per sol·licitar aquesta beca els trobaràs a l’estanc i pots lliurar-la en el moment de formalitzar la teva matricula a la Secretaria Acadèmica de l’Escola, degudament complimentada i adjuntant la documentació requerida segons les instruccions que es troben dins de la beca.
>> SOL·LICITUD DE PREADMISSIÓ PER TRAMITAR BEQUES
És important que estigui informat de les possibles institucions que li podrien atorgar una beca.
Consulti amb la institució que atorga les beques, en cas de ser aprovada, a partir de quina data, podrà iniciar els estudis.
En funció del paràgraf anterior, seleccioni el que correspongui en el seu cas.
1. Cursos amb inici entre setembre/octubre del 2010
Si sol·licita beca al seu país, per iniciar estudis al setembre/octubre del 2010 haurà de:
- Sol·licitar la preinscripció mitjançant el web d’ELISAVA (www.elisava.net) i realitzar tots els passos segons la informació i les condiciones expressades anteriorment.
- Especificar a la carta d’expectatives que està tramitant una beca i el nom de la institució que l’atorgarà.
2. Per a cursos amb inici entre setembre/octubre del 2011
Si sol·licita una beca al seu país, per iniciar estudis al setembre/octubre del 2011 haurà de:
- Sol·licitar la preadmissió al correu-e següent: preinscripciomasters@elisava.net
- Li enviarem, via correu electrònic, una sol·licitud de preadmissió. Haurà de tenir preparada la documentació següent en llengua catalana o castellana:
- Currículum vitae. (Màxim 2 pàgines A4 o carta, en format PDF)
- Carta d’expectatives. (Màxim 1 pàgina A4 o carta, en format PDF)
- Un cop estudiada la seva sol·licitud, li enviarem via correu electrònic i correu postal la carta de preadmissió (de 15 a 30 dies).
- Els tràmits per a sol·licitud de beques per al període 2011-2012 no requereixen cap pagament.
- La recepció de sol·licituds de preadmissió per a beques serà fins al 20 de febrer del 2011 (a excepció de les beques MAE: fins el 12/12/2010).
3. Beques MAE/AECI
- Les beques MAE/AECI són vàlides per a estudis que s’iniciïn al setembre/octubre del 2010.
- La recepció de sol·licituds de preadmissió per a beques MAE/AECI serà fins al 12 de desembre del 2010, independentment de si les beques MAE/AECI han obert o no la seva convocatòria.
- Per sol·licitar la preadmissió, haurà de seguir el punt: “2. Per a cursos amb inici al setembre/octubre del 2011”.
ELISAVA es reserva la possibilitat d’introduir canvis en la programació, com també el dret de suspendre el curs dues setmanes abans que comenci si no s’arriba a la xifra mínima de participants, sense cap més obligació que la devolució a cada participant de les quantitats que hagi pagat.
MOLT IMPORTANT
Els cursos s’imparteixen en llengua catalana /castellana.
És requisit indispensable: entendre, parlar, llegir i escriure un dels dos idiomes per ser admès en Màsters o Postgraus.
Per aprovar el curs, a més de realitzar tots els exercicis, projectes i exàmens, és indispensable assistir al 80% de les classes. No és possible justificar faltes per motius laborals.
Estudiants estrangers de països no pertanyents a la UE:
Els visats d’estudis són autoritzats o denegats per una comissió del Ministeri d’Afers Exteriors d’Espanya. És obligació de l’estudiant informar-se als consolats d’Espanya dels requisits i terminis per a l’obtenció del visat i presentar de manera oportuna la sol·licitud.
Elisava, en previsió, genera les admissions amb prou temps, tal com es descriu en aquest document.
